У сувязі з пераходам на зімовы час, яшчэ болей хочацца захаваць, калі ня лета, то хаця б крышачку восені, пакуль усё не заінела, не зьбялела, пакуль буяе фарбамі :) Прыслухаўшыся да голасу народа, зрабіла сабе новую аватарку з гэтага, а цяпер чарга другой порцыі скандынаўскіх фотак, нат дзеля такой справы прыкупіла адмысловы мясцовы каптурык (як мне доўга тлумачыла прадавачка - авечкі маюць да яго самае непасрэднае дачыненне), каб не пакутаваць на зьмерзлыя вушы ды ўпісвацца ў восень усім сваім выглядам :)
1.


( +2 скандынаўскія каптурыкі )

( +2 каляровыя скандынаўскія восені ў вачох... )

NEW! Якую ж на аватарку? :)

Што мы ведаем пра свабоду, якой яе ўяўляем і хочам бачыць у Беларусі? Прапануем творча адказаць на гэтае пытанне ў выглядзе ДЫЗАЙНЕРСКАГА ПРЫНТА.

Калі Вы час ад часу забаўляецеся ў фоташопе ці корале, альбо творча здзекуецеся над фотаздымкамі сяброў, альбо з’яўляецеся сапраўдным патрыётам і ад усяго сэрца жадаеце, каб Беларусь была вольнай, альбо Вы малады ці дасведчаны дызайнер, які хоча зарабіць грошаў – удзельнічайце ў конкурсе, прапаноўвайце свае варыянты “Цішоткі вольнага беларуса”.

Толькі памятайце - Ваш прынт павінен стаць сапраўдным адлюстраваннем вольнасці і здаровага патрыятызму маладых беларусаў.

Да 29 лістапада на паштовую скрыню tishotka@tut.by мы прымаем распрацаваныя Вамі варыянты малюнкаў (прынтоў), якія ў далейшым магчыма знойдуць увасабленне на цішотках беларусаў.

Усе конкурсныя працы будуць змешчаны на афіцыйным сайце кампаніі: tishotka.blog.tut.by

Пераможцы конкурса “Цішоткі вольных беларусаў” атрымаюць грашовыя ўзнагароджанні за першае, другое і трэцяе месца ў памеры 400, 300 і 200 тыс. бел. рублёў адпаведна.

Плануецца, што лепшыя працы разам складуць невялікую выставу ў галерэі сучаснага мастацтва “Ў” (пр-т Незалежнасці, 37а).

Усе ўдзельнікі конкурса па распрацоўцы малюнкаў пасля яго заканчэння ў якасці падарункаў атрымаюць цішоткі з прынтамі пераможцаў.

( Патрабаваннi да прац )

.
Журы конкурсу:

Вольга Кузміч - каардынатар творчага сеціўнага рэсурсу Generation.bY;

Vinsent - рэп-выканаўца;

Валярына (Валерыя Кустава) - паэт, літаратар, перакладчык;

Юрась Губарэвіч - палітык, намеснік старшыні Руху “За свабоду”;

Глеб Лабадзенка - журналіст, пісьменнік.

( З ірляндскім ваўкадавам )


2. Перад выступам са старшынём Саюза пісьменнікаў Літвы Ёнасам Ліняўскасам (пахмурным Дзедам Марозам :)

3. Са старшынём Саюза пісьменнікаў Літвы Ёнасам Ліняўскасам (добрым Сантам :)

4. Выступ на сьвяточнай імпрэзе Міжнароднага літаратурна-мастацкага пленэру ў Паланзе :))  (c) Сара Поіссон

Некаторыя вынікі пленэру (відэа):

Для тых, хто ўжо пачаў... :)

Такая была...

( Такая цяпер... )

 
       
Аўтар Стакгольмаў - я, аўтар мяне - Дзіма Плакс.

( Валярына + Дзіма Плакс )

Больш фотаздымкаў на Фэйсбуку.
Больш фотаздымкаў у Кантакце.

Літаратурны фестываль 25.09. - 26.09.2009
Дом дружбы (вул. Захарава, 28, ст.м. Плошча Перамогі)
Беларуская, нямецкая, літоўская, украінская, польская мовы і літаратуры

( European Borderlands )

25 верасня ў 18.00 (Дом дружбы, вул. Захарава, 28): Культуры сустракаюцца ў слове: дыскусія з удзелам аўтараў. Выступы-чытанні Валерыі [Валярыны] Куставай і Артура Клінава.

26 верасня 16-21 гадзін: Вялікія развітальныя чытанні European Borderlands – Абсягі паэзіі. Мяне там ня будзе, але каб была, то наведалася б - будзе прыстойная канцэтрацыя паэтаў на 1 метр квадратны :)

Уваход вольны

"Кахаць па-беларуску"
14 верасьня а 19.00 у Варшаве
у арт-кавярні "MESITA"
запрашаю! :)



( Падрабязьней па-беларуску! )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
( Dokładniej po-polsku! )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
( Крыніцы інфармацыі )

PS. За фотаздымак шчыра ўдзячная С.Голіку, за дызайн афішкі - К.Варанцовай.

Прысела дзеўка на каменьчык ды прызадумалася ці то пра Беларусь, ці то пра Прынца :)

( + 2 Балтыкі )

1. У двух кроках ад "Літоўскай Сахары" - Выдмы Парнідыса ў Нідзе

( 2. На Ведзьмавай гары ля Ніды )

( 3. На пленэры у Паланзе )

( Фарны Касьцёл у Нясьвіжы )
( Езус Хрыстус пад сэрцам )
( Труны князёўны і 12 яе дзяцей )
( Пані Каханку і Радзівіл Сіротка )
( Маці Боская Вострабрамская )
( Някляеў ў палацы Радзівілаў у Нясьвіжы )
( Кустава ў Радзівілаўскім палацы )
( Чорная Панна Нясьвіжа )
( Містычная мясьціна )
( Хамуціус Куляшова ў Нясьвіжы )

Фотаздымкі з выступаў і ўпрыгожаных ўражанняў тут: 100% беларускай мовы

Калісьці я паабяцала Анатолю Сысу сваё наступнае нараджэнне ў вёсцы... Пакрысе спраўджваю. Цяпер вёска - мая мара. Амаль такая ж жаданая да спраўджання, як Парыж.

Гэта быў першы раз, калі я апынулася ў беларускай вёсцы, першы раз ночыла ў сапраўднай вясковай хаце, пабудаванай ажно ў 1931 годзе, і першы раз, калі мне цалкам самастойна давялося браць ваду з калодзежу: падаецца, што тыя, хто за гэтым працэсам назіраў, былі ўражаныя яшчэ больш за мяне, - як слушна заўважыў Някляеў :)

Пра вёску і выступ (+фоты!)

2 жніўня бяру ўдзел у традыцыйным свяце паэзіі і песні “Ракуцёўскае лета-2009” у в. Ракуцёўшчына Маладзечанскага раёну Мінскай вобласці. Пачатак а 12-й гадзіне ў філіяле Літаратурнага музея Максіма Багдановіча “Фальварак Ракуцёўшчына”.

Кажуць, літаратурная сустрэча з пісьменнікам Уладзімірам Някляевым і паэткай Валярынай Куставай адбудзецца ў Брэсцкай вобласці.

31 ліпеня (пятніца) творчы тандэм наведае беларускамоўны летнік “Чароўны дом Еўрапейскіх сустрэч”, які знаходзіцца ў вёсцы Залессе Камянецкага раёну Брэсцкай вобласці. Выступ адбудзецца ў доме №64 (і каля яго) і распачнецца ў 19.00.

Падрабязнасці.

Будзе нясумны вечар - прыходзьце, у каго будзе магчымасьць! ;)

P.S. Ізноў паэткай абназвалі ;)

Пабачыў сьвет новы нумар часопіса "Дзеяслоў" (№40, 2009), дзе разам з файнымі творамі старэйшых калегаў зьмешчана і мая нізка вершаў "Калыханка для Бога". У зьмесьце суседнічаю з Рагнедам Малахоўскім, у самім часопісе - з Севам Сьцебуракам. Усё пуцём, чытайма :)

Творчая сустрэча з барадам Алесем Камоцкім пройдзе 30 ліпеня 2009 года ў Музеі гісторыі тэатральнай і музычнай культуры (Музычны завулак, 5). Пачатак а 17.00. Алесь Камоцкі: “Абмяркуем новы альбом з лаканічнай назвай ”9”, які знаходзіцца ў друку і будзе прэзентаваны 9 верасня. Ну і, натуральна, успомнім, як бывала даўней”.

Уваход часткова бясплатны :)

Даведкі па тэлефонах:
+375 29 2532504
+375 17 2292667

З нагоды імпрэзы хачу падзяліцца фотай Алеся, якую мне пашэньціла зрабіць на апошнім "Парадку слоў", во якая :)

21 ліпеня (заўтра) на радыё "Культура" бяру ўдзел у аўтарскім праекце Галіны Шаблінскай "Гаспода". Пачатак 15.05. Жывы эфір.
Пагутарым за жыццё, за літаратуру. Здаецца, гэта ўжо мой трэці ўдзел у гэтай сімпатычнай праграме.

ІНТЫМНА-ЛІТАРАТУРНАЯ ГУТАРКА + ФОТАСПРАВАЗДАЧА З ІМПРЭЗЫ.

Дзякуй усім, хто прыйшоў, асобны дзякуй Асі і Алесю за пераможны мех літ.прадукцыі, дыплём і слаўны вечар! :)

І так. Кожны, хто прафукаў БАСЫ - ідзе да мяне "Валерыі" у пятніцу (то бок сёння), 17 ліпеня, а 18.00 на Валадарскага, 7 (ст. м. пл.Незалежнасьці) - п'е піва (кодавая фраза), атрымлівае халяўныя кнігі і дыскі (праўда), а таксама слухае не найгоршую музычку ды літаратуру (на месцы і зацэніце). Усе - у сад.

Урэшце Беларусь трапіла ў важны сьпіс ЮНЭСКА! Але ў які... ЮНЭСКА склала сьпіс моваў сьвету, якія зьнікаюць. Беларуская – зьнікае. Мы не лідэры. Пакуль... Ёсьць нагода хоць чым прыкласься, каб з таго спісу выйсьці. Прапаную наступны варыянт.

Ня так даўно стала вядома, што кіраўніцтва радыё Швецыя вырашыла спыніць вяшчанне па-беларуску. Часу на эфэкт грамадскай думкі далі да 1 верасьня.

Адзінае што можна зрабіць – даслаць лісты ад сваіх установаў, арганізацыяў ды ад сябе асабіста на адрэсы кіраўніцтва радыё. А каб не ламаць галаву: што да чаго - ліст на ангельскай мове зьмяшчаю ніжэй. Ліст па-ангельску варта даслаць на ўсе чатыры адрэсы. Найлепей дасылаць САМІМ ЛІСТОМ (не далучаным!), а ў ТЭМЕ пазначыць "BROADCASTING IN BELARUSIAN".

( Адрасы кіраўніцтва )

( Ліст па-ангельску )

Каб былі ў курсе таго, што дасылаеце  - ніжэй пераклад на беларускую. Адзінае,  у патрэбных месцах трэ паставіць свае дадзеныя, што пазначана ў лісьце, які вышэй. Ліст пададзены са згоды кіраўніцтва "Бацькаўшчыны":



+ Копіі таксама варта даслаць на адрэсу Зьмітра Плакса, заўзятара, найбольша вядомага нашага шведскага беларуса, каб калі што – было чым даводзіць, што людзі, а ня робаты - і іх шмат :). За адрэсай Зьмітра  Плакса зьвяртайцеся ў камэнты – скіну выдаленым. Так і даведаемся, каму ня ў лом “сьніць сны аб Беларусі” :)

Як сказаў адзін мой калега наконт шведска-беларускага этэру: “Ня чуў, але хачу, каб было!” – таму нават у выпадку гэткага кірунку мысьлення настойліва раю лісты ўсё ж даслаць і спаць спакойна “за шчасьце Беларусі!” :)

Піяр і распаўсюд інфы надзвычайна вітаецца! :)

Інтэрвію "Intelligence as an erogenous zone" у бэрлінскім EUROPE & ME MAGAZINE (№5, July 2, 2009) як рэха удзелу ў Днях беларускай культуры ў Бэрліне ў рамках праекта "Focus on Belarus - Terra Incognita" і прамінулых паэтычных гаcтроляў па Нямеччыне (АKUD, "Tacheles", "Alte Feuerwache Loschwitz"). Гутарка мае дачыненне перадусім да выступу ў клюбе АKUD  з праграмай "Кахай мяне па-беларуску" :)

Valeryja Kustava, 24, is known as the wild child of the Belarusian literary scene. She published her first collection of poetry when she was only seven. This year, she amazed Berlin audiences with the passionate show "Love me in Belarusian." It was an emotional journey through poetry, complete with Belarusian fire and love of life. E&M was captivated and wanted to hear more from her. Gert Rohrborn talked to Valeryja Kustava about sexuality, love, Belarusian women and self image.

Ёсьць вялікая верагоднасьць, што ня ўсе мае міжрадковыя шматсэнсоўнасьці ды мэтафары былі ўспрынятыя бясхібна ды напоўніцу,  бо тэкст прайшоў праз трохмоўнае пераўвасабленне, за што зямны паклон маім перакладнікам (Саааша, Хрысьця - вы the best!), якія ня толькі ўзяліся, але й зрабілі :) Я не асаблівы занаўца ангельскай мовы, але хто знаўца, то ёсьць магчымасьць выказацца ў камэнтах - хай ведаюць :))

17 ліпеня (пятніца) у кавярні "Валерыя" (Валадарскага, 7)

адбудзецца ўганараванне пераможцы конкурса суполкі suc_biel_lit за найцікавейшую публікацыю (з апошняй гарантую ўрачыстую прамову ды колькі вершаў :).

Словы ды ноты пад час імпрэзы возьмуць: Валярына Кустава (гл.вышэй), Артур Клінаў, Андрэй Бурсаў, Алесь Камоцкі, Андрэй Бананаў ды іншыя літаратары і музыкі (прыходзь і гл.).

Таксама прысутных чакаюць конкурсы і прызы ад аўтараў ды арганізатараў.

Пачатак а 18.00

Уваход вольны.

5 ліпеня (нядзеля) у Вязынцы адбудзецца паэтычная імпрэза,  прысьвечаная Купаллю і Дню нараджэння Янкі Купалы.

Удзел возьмуць: Леанід Дранько-Майсюк, Валерыя Кустава, Анатоль Бутэвіч, Віктар Шніп, Мікола Мятліцкі, Рагнед Малахоўскі, а таксама іншыя літаратары і музыкі.

Пачатак імпрэзы а 12.30

Выпадкова знайшла ў старым сшытку верш, на які была абсалютова-прыабсалютова забылася... Як там кажуць: атаесамленне аўтара зь лірычным героем - паказьнік нізкага культурнага ўзроўню! ;) А цяпер прашу да вашай увагі...

НеспаДЗЕЎКА

(лірычны маналог лірычнай гераіні :)

Я ў цябе - юбілейная,
ты ў мяне - першы.
Прамалінейная
праўда ў вершы.

...І была наша ноч -
шалёная гонка!
І быў наш дзень -
пяшчотна-прарочы!

А пад раніцу нашу
твая жонка
прыйшла паглядзець
у мае вочы.

А вочы ў мяне зялёныя.
І ў жонкі тваёй - таксама.
Ды я была больш шалёнаю -
і таму гучна крыкнула: "Ма-ма!.."

Ды мама мая была дома
(дзе і я мусіла быць, як па яе гусьце) -
і пякла бульбяныя аладкі.
А жонка твая чамусьці
паслала мяне да чужой -
зусім не маёй! - маткі.

...І была нечаканка,
і тузін неспадзевак,
бо, аказалася, што я - каханка,
а ты - ласы да чужых дзевак.

9 жніўня 2007

Бадай, усе жадаючыя ўжо выклалі свае крылы, хвасты, і, перадусім, ногі, прысутныя на прэзэнтацыя КС... Далучуся мінімумам :)

Слэміла тэкст Віктара Шалкевіча "Жлобская нацыя". Спазьнілася, не пасьпела аддыхацца, як трэ было на сцэну... Эх, да пераможных кактэляў ня стала якіх пару балаў :)

( +2: ДЗЕЎКІ + УДЗЕЛЬНІК + ... )

16 чэрвеня 2009 а 16.00 у Доме Дружбы  (вул. Захарава, 28, ст.м. Пл.Перамогі).
Беларуска-чэская літаратурна-музычная вечарына

Беларускае таварыства дружбы і культурнай сувязі з замежнымі краінамі, Таварыства “БЕЛАРУСЬ-ЧЭХІЯ” запрашаюць Вас на беларуска-чэскую літаратурна-музычную вечарыну “Голас маленства — голас будучыні”. Уваход вольны. R . S . V . P .: +375-17-284-86-05, +375-29-702-18-42 (МТС)

У праграме імпрэзы:
Першы Сакратар Пасольства Чэскай Рэспублікі ў РБ Ян Едлічка
Паэт Валерыя Кустава
Хор з Чэхіі “Ізерка ” (узрост удзельн ікаў ад 10 да 30 гадоў)
Выстава графікі Аліны Стэльшонак “Казкі лесу”


17 чэрвеня 2009 а 18.00 у кавярні "Валерыя" (Валадарскага, 7)
Узнагароды і конкурсы ад суполкі suc_biel_lit

У імпрэзе возьмуць удзел:
Уладзімір Арлоў
Валерыя Кустава
Юрась Барысевіч
Віка Трэнас
Анатоль Івашчанка



Тут падрабязьней + афіша.